MIATeam.de Community Diskussionsboard für Phantasy Star Online, Universe, Portable und Zero und andere Spiele

Jep, 你好 sind die korrekten Schriftzeichen für "Nihao" bzw. "Hallo". Aber wie gesagt chinesisch

Am Besten wäre es, wenn du mal anfängst die Kana Tabellen zu lernen, ohne läuft nämlich so gut wie gar nichts. Dann solltest du den Umgang mit den Hilfsverben "desu" und "masu" lernen, damit du erste, einfache simple Sätze bilden kannst. Danach beschäftige dich am Besten mit den Partikeln, die sind für den Satzbau unabdingbar. Dann kannst du anfangen mit Vokabeln. Am Anfang werden die Kanjis vielleicht etwas zu schwer zu merken sein. Lerne vielleicht erst mal die Kana Umschrift dazu, damit du sie wenigstens schon mal im Satz verwenden kannst. Wenn du ein Gefühl für die Sprache entwickelt hast, kannst du dich dann auch auf das langwierige Kanjilernen einstellen. Ich würde mir auch Fachliteratur zulegen, sowas wie "Japanisch lernen für Anfänger" oder so ähnlich. Wenn du etwas fortgeschritten bist, solltest du dir noch ein Kanji Verzeichnis kaufen, wo die 2000 am häufigsten gebrauchten drin sind. Ach und ein normales Wörterbuch wäre natürlich auch recht hilfreich.

Viel Spaß

Um dir den Einstieg zu erleichtern, habe ich dir mal die Kana Tabellen aufgeschrieben

Standart Kana Tabelle (o: Hiragana, u: Katakana):

a　　i　 u　　e　o
あ　い　う　 え　お
ア　イ　ウ　 エ　オ

ka　ki　ku　ke　ko
か　き　く　　け　こ
カ　キ　ク　　ケ　コ

sa　shi　su　se　so
さ　し　す　せ　そ
サ　シ　ス　セ　ソ

ta　chi　tsu　te　to
た　ち　つ　　て　と
タ　チ　ツ　　テ　ト

na　ni　nu　ne　no
な　に　ぬ　　ね　の
ナ　ニ　ヌ　　ネ　ノ

ha　hi　hu/fu　he ho
は　じ　ふ　　 へ　ほ
ハ　ヒ　フ　　ヘ　ホ

ma　mi　mu　me　mo
ま　み　　む　　め　も
マ　ミ　　ム　　メ　モ

ya　　　　yu　　　yo
や　　　　ゆ　　　　よ
ヤ　　　　ユ　　　　ヨ

ra　r i　　ru　　re　ro
ら　り　　る　　れ　ろ
ラ　リ　　ル　　レ　ロ

wa　　　　　　　wo
わ　　　　　　　　を　
ワ　　　　　　　　ヲ

　　　　　　　　　n
　　　　　　　　　ん
　　　　　　　　　ン


Der Vollständigkeit halber noch folgende, nicht mehr in Gebrauch befindliche Kana (Achtung: nicht benutzen!)

wi　　we
ゐ　　ゑ
ヰ　　ヱ　

___________________________

　　　　vu
　　　　ヴ (nur Katakana)


ga　gi　gu　ge　go
が　ぎ　ぐ　げ　ご
ガ　ギ　グ　ゲ　ゴ

za　ji　zu　ze　zo
ざ　じ　ず　ぜ　ぞ
ザ　ジ　ズ　ゼ　ゾ

da　ji　zu　de　do
だ　ぢ　づ　で　ど
ダ　ヂ　ヅ　デ　ド

ba　bi　bu　be　bo
ば　び　ぶ　べ　　ぼ
バ　ビ　ブ　ベ　　ボ

pa　pi　pu　pe　po
ぱ　ぴ　ぷ　ぺ　　ぽ
パ　ピ　プ　ペ　　ポ


___________________________

Kana Zusatztabelle:



kya　kyu　kyo
きゃ　きゅ　きょ
キャ　キュ　キョ

sha　shu　sho
しゃ　しゅ　しょ
シャ　シュ　ショ

cha　chu　cho
ちゃ　ちゅ　ちょ

nya　nyu　nyo
にゃ　にゅ　にょ
ニャ　ニュ　ニョ

hya　hyu　hyo
ひゃ　ひゅ　ひょ
ヒャ　ヒュ　ヒョ

mya　myu　myo
みゃ　みゅ　みょ
ミャ　ミュ　ミョ

rya　ryu　ryo
りゃ　りゅ　りょ
リャ　リュ　リョ

___________________________

gya　gyu　gyo
ぎゃ　ぎゅ　 ぎょ
ギャ　ギュ　 ギョ

ja　　ju　　jo
じゃ　じゅ　じょ
ジャ　ジュ　ジョ

bya　byu　byo
びゃ　びゅ　びょ
ビャ　ビュ　ビョ

pya　pyu　pyo
ぴゃ　ぴゅ　ぴょ
ピャ　ピュ　ピョ



___________________________

Die wichtigsten Katakana Kombinationen (es gibt noch ein paar mehr, aber die werden nur selten benutzt):

wi　　we　　wo
ウィ　ウェ　ウォ

va　　vi　　ve　vo
ヴァ　ヴィ ヴェ　ヴォ

kwa　kwi　kwe　kwo
クァ　クィ　クェ　クォ

gwa
グァ

she
シェ

je
ジェ

ti
ティ

di
ディ

che
チェ

tsa　　tse　　tso
ツァ　ツェ　　ツォ

hye
ヒェ

fa　　fi　　　fe　　fo
ファ　フィ　フェ　フォ

O.o
Ich glaub sowas ähnliches hab ich hier gefunden:

http://www.fureai-ch.ne.jp/~seth/hiragana1.html

So, ihr Japan Freaks! Ich hab hier einen Text den ihr mir gerne übersetzen könnt!

Geht um ein Interview mit dem Entwicklerchef von Phantasy Star Universe, Mr. Naozumi Yamaguchi, geführt am 6.12.:

http://www.gpara.com/contents/creator/bn_169.htm

Was ich dir schonmal sagen kann ist, dass es in dem Interview nicht um PSU geht. Er wird nicht mal danach gefragt. Nur bei der Frage, an was er grade arbeite sagt er, er sei grade mit einem Event Movie zu PSU in der 3GE Forschungs- und Entwicklungsabteilung von SEGA beschäftigt.

Ich fürchte der ganze Text ist doch etwas zu viel, um ihn auf die Schnelle zu übersetzen. Vielleicht können Panther oder Sokaku sich mal damit befassen.
Ich bin leider noch nicht so gut, dass ich solche Texte auf Anhieb übersetzen könnte.

Text enthält wie Daft schon gesagt hat, leider praktisch keine Infos über PSU.

Mhh, auch kein Anhaltspunkt über Release? Schade, schade! Mittlerweile über ein halbes Jahr vergangen seit der Ankündigung von PSU und immer noch keine neuen Infos! Schwach! Ganz schwach!

Daft Punk hat geschrieben:Dann solltest du den Umgang mit den Hilfsverben "desu" und "masu" lernen, damit du erste, einfache simple Sätze bilden kannst. Danach beschäftige dich am Besten mit den Partikeln, die sind für den Satzbau unabdingbar

Und welche wären das, und wie?

Partikel sind Satzbausteine, die hinter einem Wort stehen und ihm eine bestimmte Funktion zuweisen. Beispielsweise kann es das Wort zum Subjekt oder einem bestimmten Objekt machen, es kann eine Richtungsangabe, Zeitangabe, Ortsangabe, Besitzangabe und vieles, vieles mehr sein... Die hier alle aufzuzählen und zu erklären, würde eindeutig den Rahmen sprengen. Du wirst wohl um ein Lehrbuch nicht herumkommen

Ich kann ja mal einen einfachen Beispielsatz schreiben:

宮本さんは赤木生徒の先生ですか。

Miyamoto-san wa*(は=Subjektpartikel) Akagi-seito no (の=Genitivpartikel) sensei desu ka (か=Fragepartikel, steht am Ende des Satzes)?

*In der Funktion als Partikel ändert sich die Aussprache von ha zu wa.

Ist Herr Miyamoto der Lehrer des Schülers Akagi?

Wir könnten hier nen Japanisch Workshop aufmachen.

Is aber schon schwer.

Itterasai .

(..?)