Die Simpsons der Film - In 2D

[Cali]

Der Film war schon okay,
enttäuscht werden kann man als Simpsons Fan eigentlich nicht.
Habe ihn auf Englisch gesehen, da war er sicher lustiger.

Er ist aber auch nicht besser als 4 Simpsons Folgen hintereinander.

Am Anfang des Films steht Homer im Kino auf und sagt "Warum bezahle ich für was, was ich im TV umsonst bekomme" - Sehr schöne Selbstironie

[RAlord]

Also der Meinung der anderen kann ich mich nur anschliessen, überlange Simpsonsfolge^^
Aber ehrlich gesagt finde ich, dass er eine Story garnicht gebraucht hätte, die Gags waren auch so schon gut genug und typisch Simpsons-dreist mit ihren teilweise brotdummen Charakteren

Dem Zitat von Homer bin ich auch dann ein wenig nachgegangen und war nicht im Kino...

[Sailor]

Habe ihn auf Englisch gesehen, da war er sicher lustiger.

me²

[†LeRoy â€]

Habe ihn auf Englisch gesehen, da war er sicher lustiger.

me²

bei euch im norden gibt es doch gar keine Syncronisatoren. Maximal Untertitel, oder?

[Sailor]

exakt, und das ist auch gut so!

Im TV ist auch nur das Kinderprogramm übersetzt, der Rest o-ton + Untertitel.

[RAlord]

Was haltet ihr eigentlich von der neuen Marge-Stimme?

Ich mein...leider war der Umsprung auf Anke Engelke notwendig, so toll klingt die neue bei der jahrelang angewöhnten Synchrostimme von Elisabeth Volkmann nicht.. aber denkt ihr, man hätte eine bessere nehmen können?

(ja ich weiss, die ist schon länger anders, aber gucke seit Monaten kein TV mehr, deswegen hier zum ersten mal gehört xD)

[Funnybone]

Sie macht das eigentlich ganz gut, wie du schon sagst man ist halt nur sehr an die andere Stimme gewöhnt ^^
Also schlecht finde ich sie nicht, aber auf keinen fall besser als die original Marge-Stimme! Manche Fans übertreiben aber auch, es soll ja einige Drohbriefe gegeben haben hab ich im Radio gehört - Idioten ~.~

mfg.funnybone