MIATeam.de Community Diskussionsboard für Phantasy Star Online, Universe, Portable und Zero und andere Spiele

Wer das Option Menü für die Steuerung und Grafik in Deutsch haben will hier ist die Datei einfach in den PSU install Ordner reingeben.

http://www.psopc.net/pc/psu/download/psu.deutsch.rar

Wer die Japanische Version von PSU hat soll sich über PN melden ich habe einen Patch damit habt ihr das gesammte Spiel in English bis jetzt aber nur den offline Mod.

also ich hab das ganze spiel auf deutsch gestellt^^ obs online dann auch so ist ka bzw ob es in der japanisch version überhaupt geht, weiss ich net^^

zunächst auf die idee wie du es gemacht hast bin ich auch sofort gekommen und wurde gleich fündig und hab wie du hier anbietest die "LangG" datei in "LangAE" umbenannt dannach war zwar startup menu und die options auf deutsch aber das spiel stürtzt nu beim starten immer ab...
darum geht das net :/

unter winXP geht ihr unter
(ihr solltet unter ordner einstellungen "alle ordner anzeigen" einstellen! es sei den ihr fügt die adresse oben in die adresszeile ein^^)
"C:\Dokumente und Einstellungen\...\LokaleEinstellungen\Anwendungsdaten\SEGA\PHANTASY STAR UNIVERSE"
(das "..." ersätzt den richtigen ordner wo eure sachen gespeichert werden ihr müsstet eigendlich nur 2 alternativen haben es sei den ihr habt mehrere windows profile (bzw ihr geht einfach schritt für schritt durch die ordner^^))

in diesen ordner müsste sich eine text datei names "PSU" befinden. irgend wo in den oberen zeilen steht da "LANGUAGE=AE" das ersätzt ihr durch "LANGUAGE=G"
so schon habt ihr die us version auf deutsch^^
kann sein das manche sachen wortwörtlich übersetzt wurden zB "sword" wurde zu "schwert", aber das ja weniger störent

Blo0dy hat geschrieben:also ich hab das ganze spiel auf deutsch gestellt^^ obs online dann auch so ist ka bzw ob es in der japanisch version überhaupt geht, weiss ich net^^

zunächst auf die idee wie du es gemacht hast bin ich auch sofort gekommen und wurde gleich fündig und hab wie du hier anbietest die "LangG" datei in "LangAE" umbenannt dannach war zwar startup menu und die options auf deutsch aber das spiel stürtzt nu beim starten immer ab...
darum geht das net :/

unter winXP geht ihr unter
(ihr solltet unter ordner einstellungen "alle ordner anzeigen" einstellen! es sei den ihr fügt die adresse oben in die adresszeile ein^^)
"C:\Dokumente und Einstellungen\...\LokaleEinstellungen\Anwendungsdaten\SEGA\PHANTASY STAR UNIVERSE"
(das "..." ersätzt den richtigen ordner wo eure sachen gespeichert werden ihr müsstet eigendlich nur 2 alternativen haben es sei den ihr habt mehrere windows profile (bzw ihr geht einfach schritt für schritt durch die ordner^^))

in diesen ordner müsste sich eine text datei names "PSU" befinden. irgend wo in den oberen zeilen steht da "LANGUAGE=AE" das ersätzt ihr durch "LANGUAGE=G"
so schon habt ihr die us version auf deutsch^^
kann sein das manche sachen wortwörtlich übersetzt wurden zB "sword" wurde zu "schwert", aber das ja weniger störent

Funzt auch Online einwandfrei. Vielen Dank. ^^

Omg wie geil ist das denn??? ...Funktioniert...hätte ich nicht gedacht.

Vielen dank

Coole Sache !

Ich belasse das aber auf American English, ich brauch mal wieder ein wenig Ãœbung mit der Sprache

Vielleicht schalte ich´s später auf Deutsch. ^_^

Sehr seltsam ich find das irgentwie übrehauptgar net

schon allein der Datenpfad is ganza nders und wen ich dieses PSU datei aufmache

steht da unter [System] nichts von Language=AE??

mal geguckt obs ne versteckte datei ist?
MFG Asifish

edit:
die datei musst du mit dem editor öffnen damit du die zeilen sehn kannst

Asifish hat geschrieben:mal geguckt obs ne versteckte datei ist?
MFG Asifish

edit:
die datei musst du mit dem editor öffnen damit du die zeilen sehn kannst

joa werds mal ausprobieren morgen post ich obs geklappt hat xD

Ne geht nicht

ich find unter [System] absolut keine LANGUAGE=AE Oo????

Vllt könnt ihr ja den kompleten Inhalt so wie er bei euch im Editor drin steht hier mal Posten das ich das dan da irgentwie rein kopier oder so...

ne neuinstallation reskier ich da halt mal^^