Eure lieblings Anime SERIE

[DragonSlayer]

son fuck hier in den staaten gibts jede menge geiler anime serien
zb runounin kenshin (ich dachte das heisst rounin kenshin oder is des in den usa nur anders?) juju hakusho (oder wie das heisst)
dann jonen jump ala banzai darin naruto, juju hakusho, dbz (total ueberfluessig... kennt doch jeder schon aus m tv) , shaman king, 1 piece. glaub das wars
hab band 9 von jonen jump.

[Xenon-777]

Du wilst aber nicht wirklich die für das amerikanische Volk zugeschnittenen und veränderten "Anime"-Serien (sofern man das noch so nenne will) hier in D haben? Nicht dein ernst. Die solen da drüben zwar nicht ganz so schlimm sein mit den schneiden wie die franzosen dafür verdrehen sie gerne komplet die Story.

[DragonSlayer]

haha warst du schon mal in den usa?
sieht nicht so aus
denn die bauen keinen muell mit dem zeugs wie deutschland bzw la france...

[Cho Hakkai]

Was für Müll bauen die Leute in Deutschland denn? *neugierig fragt*

Also ich hab mal ein paar Anime DVDs aus den Staaten geholt Beispiel NGE. Die hatten dort drin alles was auf japanisch stand einfach überschrieben oder übermalt, statt alles bei den Untertitel hinzuschreiben. Das hatte mich beim Angucken eigentlich sehr gestört. Und hier in Deutschland werden die soetwas (hoffe ich mal) nie tun

[DragonSlayer]

naja ich rede aber von animes im tv
mit synchronisation...da gibbets keine störenden untertitel

deutschlands tv sender schneiden jeden kleinen scheiss raus
DAS is muell...wenn manche anime ueberhaupt ausgestrahlt werden

[Xenon-777]

Ich weis definitiv das bei Saber Raider und Cart Capter Sakura massif in USA an der Story gedret wurde, CCS hatte deswegen sogar ne monate lange Verzögerung weil sie mit der "neuen story schreiben" nicht vertig geworden sind. (Wenn man so in der AnimeGer-ML drin ist bekommt man sowas mit, da muss ich nicht mal nach US. )
Kann man also wällen zwichen hart geschnitten (Fragreich), leicht geschnitten (Deutschland) oder weichgespülter Story (US).

[Cho Hakkai]

@ Dragonslayer Oh das stimmt. Leider muss ich dir zustimmen. Deutsche Syncros sind meistens mies. Beispiel mag ich Ruffys, Conans und die von Sanji überhaupt nicht.

@ Xenon Hehe das ist eigentlich schon Tradition dass die an den Storys immer was verdrehen. Beispiel bei Macross

[Xenon-777]

Ach kommm ... sie haben sich erheblich gebessert ... das haubtproblem was wir hier in D haben ist das es anscheinent so wenig Kinder-Stimmen gibt. Wenn ich da höre wie sich ne 25-30 jährige einen abkrächtst um Sakura zu sprechen ... das ist einfach schlecht. Aber zumindest klingt es jetzt nicht mehr als würde n Pfarrer in der Kirche ne Predigt runterlesen.

[DragonSlayer]

naja die animes die ICH in den usa gesehn hab waren voll ok
^^

[Don Evilyoda]

naja die animes die ICH in den usa gesehn hab waren voll ok
^^

jetzt schau dir die original fassung an, dann haste 2 verschiedene animes geschaut